Would spend (es. Pasaría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si tuviera tiempo, pasaría al parque.
If I had time, I would spend time at the park.
Context: daily life
Pasaría más tiempo con mi familia si pudiera.
I would spend more time with my family if I could.
Context: family
Si hace sol, pasaría el día en la playa.
If it's sunny, I would spend the day at the beach.
Context: leisure

Intermediate (B1-B2)

Si me dieran la oportunidad, pasaría un mes viajando por Europa.
If I were given the opportunity, I would spend a month traveling through Europe.
Context: travel
En una situación diferente, pasaría más tiempo aprendiendo idiomas.
In a different situation, I would spend more time learning languages.
Context: education
Si no trabajara tanto, pasaría más tiempo con mis amigos.
If I didn't work so much, I would spend more time with my friends.
Context: social life

Advanced (C1-C2)

Si pudiera reescribir mi historia, tal vez pasaría más tiempo persiguiendo mis sueños.
If I could rewrite my story, maybe I would spend more time pursuing my dreams.
Context: philosophy
En un mundo ideal, pasaría mis días contribuyendo a causas sociales.
In an ideal world, I would spend my days contributing to social causes.
Context: society
Si las circunstancias lo permitieran, pasaría la vida explorando diversas perspectivas culturales.
If circumstances allowed it, I would spend my life exploring various cultural perspectives.
Context: culture

Synonyms

  • ocurriría
  • sucedería
  • transcurriría