Passing (es. Pasando)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Estoy pasando tiempo con mis amigos.
I am spending time with my friends.
Context: daily life
El tiempo está pasando rápido hoy.
Time is passing quickly today.
Context: daily life
Estamos pasando por el parque.
We are walking through the park.
Context: daily life
Estás pasando la pelota.
You are passing the ball.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Pasando tiempo con la familia es muy importante.
Spending time with family is very important.
Context: society
Mientras estoy pasando por un momento difícil, busco apoyo.
While I am going through a difficult moment, I seek support.
Context: daily life
El tiempo está pasando, y debemos aprovecharlo al máximo.
Time is passing, and we must make the most of it.
Context: daily life
Pasando por diversas experiencias, aprendí a valorar más la vida.
Going through various experiences, I learned to value life more.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Pasando por un laberinto de emociones, descubrí la verdadera esencia de la amistad.
Going through a maze of emotions, I discovered the true essence of friendship.
Context: personal reflection
En un mundo que no deja de cambiar, el arte de pasar momentos significativos se vuelve fundamental.
In a world that keeps changing, the art of spending meaningful moments becomes essential.
Context: culture
Pasando del tiempo de la inmediatez a la profundidad, uno puede encontrar un sentido más enriquecedor de la vida.
Transitioning from a time of immediacy to depth, one can find a more enriching sense of life.
Context: philosophy
Pasando por la historia de nuestra civilización, es fascinante observar cómo hemos aprendido de nuestros errores.
Going through the history of our civilization, it is fascinating to observe how we have learned from our mistakes.
Context: history

Synonyms

  • moviendo
  • circunstancial
  • en curso
  • transitando