Leave (es. Partir)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a partir en el autobús.
I am going to depart by bus.
Context: daily life
Ella quiere partir la torta en dos.
She wants to cut the cake in two.
Context: cooking
Partimos juntos a la playa el sábado.
We depart together to the beach on Saturday.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Cuando partimos de casa, el clima estaba soleado.
When we departed from home, the weather was sunny.
Context: daily life
Es importante que partamos a tiempo para llegar al destino.
It is important that we depart on time to reach our destination.
Context: travel
Decidimos partir el libro en dos partes para facilitar la lectura.
We decided to split the book into two parts to make it easier to read.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

Partir es un acto que, aunque doloroso, puede abrir nuevas oportunidades en la vida.
Departing is an act that, although painful, can open new opportunities in life.
Context: philosophy
Al partir el proyecto en fases, logramos una implementación más eficaz y ordenada.
By breaking the project into phases, we achieved a more effective and organized implementation.
Context: business
La decisión de partir hacia un nuevo país representa un cambio radical en la identidad personal.
The decision to depart for a new country represents a radical change in personal identity.
Context: society

Synonyms