Leaving (es. Partiendo)

Translation into English

Estoy partiendo una manzana.

I am cutting an apple.

Él está partiendo la torta para la fiesta.

He is cutting the cake for the party.

Nosotros estamos partiendo la leña.

We are cutting firewood.

Partiendo del tren, llegamos a la estación.

Leaving from the train, we arrived at the station.

Estaba partiendo la carta en dos para enviarla por separado.

I was cutting the letter in two to send it separately.

Partiendo de la premisa de que todos somos iguales, podemos construir una mejor sociedad.

Starting from the premise that we are all equal, we can build a better society.

Partiendo temprano, evitamos el tráfico de la ciudad.

Leaving early, we avoided the city traffic.

Mis amigos están partiendo este fin de semana hacia la playa.

My friends are leaving this weekend for the beach.

Partiendo de un análisis profundo de la situación actual, es evidente que se requieren cambios significativos en la política.

Starting from a deep analysis of the current situation, it is evident that significant changes are needed in politics.

La obra de arte, partiendo de la tradición, desafía las normas contemporáneas.

The artwork, drawing from tradition, challenges contemporary norms.

Partiendo de la complexidad de las relaciones humanas, podemos entender mejor los conflictos sociales.

Starting from the complexity of human relationships, we can better understand social conflicts.

El discurso, partiendo de conceptos abstractos, logró conectar con la audiencia de manera emotiva.

The speech, starting from abstract concepts, managed to connect with the audience in an emotional way.