It seemed (es. Pareció)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El gato me pareció simpático.
The cat seemed friendly to me.
Context: daily life
La película me pareció aburrida.
The movie seemed boring to me.
Context: culture
El día de ayer me pareció muy largo.
Yesterday seemed very long to me.
Context: daily life
El postre pareció delicioso.
The dessert seemed delicious.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Me pareció que tu idea era muy interesante.
It seemed to me that your idea was very interesting.
Context: society
Ayer, la reunión pareció un poco confusa.
Yesterday, the meeting seemed a bit confusing.
Context: society
La explicación del profesor pareció clara para todos.
The teacher's explanation seemed clear to everyone.
Context: education
La ciudad, en su conjunto, pareció más moderna de lo que imaginaba.
The city, as a whole, seemed more modern than I had imagined.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

La obra de arte, aunque contemporánea, me pareció un reflejo del pasado.
The artwork, although contemporary, seemed a reflection of the past to me.
Context: culture
Parece que sus intenciones nunca fueron completamente claras, aunque a todos nos pareció lo contrario.
It seems that his intentions were never completely clear, although seemed otherwise to all of us.
Context: society
La situación geopolítica del país me pareció más compleja de lo que se presenta habitualmente en los medios.
The geopolitical situation in the country seemed more complex than what is usually presented in the media.
Context: politics
A pesar de sus dificultades, su historia pareció una muestra de resiliencia ante la adversidad.
Despite its difficulties, her story seemed a testament to resilience in the face of adversity.
Context: society

Synonyms

  • apareció
  • se manifestó
  • se mostró
  • se presentó