Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    It seemed to me (es. Parecíame)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Parecíame que el sol brilla hoy.
    It seemed to me that the sun is shining today.
    Context: daily life
    Cuando estaba en la playa, parecíame que estaba en el cielo.
    When I was at the beach, it seemed to me that I was in the sky.
    Context: daily life
    Parecíame un buen día para salir.
    It seemed to me like a good day to go out.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando llegué a la fiesta, parecíame que todo el mundo se divertía mucho.
    When I arrived at the party, it seemed to me that everyone was having a great time.
    Context: society
    El libro que leí era tan interesante que parecíame que los personajes cobraban vida.
    The book I read was so interesting that it seemed to me that the characters came to life.
    Context: culture
    Al principio, parecíame que la clase sería aburrida, pero resultó ser muy divertida.
    At first, it seemed to me that the class would be boring, but it turned out to be very fun.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    En aquel instante, parecíame que el tiempo se detuvo, permitiéndome reflexionar sobre mis decisiones pasadas.
    In that moment, it seemed to me that time stood still, allowing me to reflect on my past decisions.
    Context: philosophy
    El argumento de la película era tan complejo que parecíame que nunca podría llegar a comprenderlo por completo.
    The plot of the movie was so complex that it seemed to me that I could never fully understand it.
    Context: culture
    Mientras leía el poema, parecíame que cada verso resonaba profundamente en las emociones de mi ser.
    As I read the poem, it seemed to me that each verse resonated deeply with the emotions of my being.
    Context: literature

    Synonyms