Seem to you (es. Parecerte)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Te pareces a tu hermana.
You resemble your sister.
Context: family
Me parece que hoy hace sol.
It seems to me that it's sunny today.
Context: daily life
¿A qué te parece este vestido?
What do you think of this dress?
Context: fashion

Intermediate (B1-B2)

Me parece que deberías estudiar más para el examen.
It seems to me that you should study more for the exam.
Context: education
Te pareces a una persona famosa que vi en la televisión.
You look like a famous person I saw on TV.
Context: culture
Es importante que te parezca correcto el enfoque que estás tomando.
It's important that the approach you are taking seems correct to you.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Parece que las opiniones de los expertos te parecen contradictorias en este tema.
It seems that the expert opinions seem contradictory to you on this topic.
Context: debate
A menudo, la realidad puede parecerte distorsionada por tus experiencias personales.
Often, reality can seem distorted by your personal experiences.
Context: philosophy
Si logras deshacerte de tus prejuicios, podrías llegar a parecerte más a la persona que aspiras a ser.
If you manage to get rid of your prejudices, you could come to seem more like the person you aspire to be.
Context: self-improvement