Seem (es. Parecerme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me parece que hoy hace buen tiempo.
It seems to me that it's nice weather today.
Context: daily life
¿Te parece bien mi idea?
Does it seem good to you, my idea?
Context: society
A veces me parece difícil estudiar.
Sometimes it seems difficult for me to study.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Me parece que la película fue muy interesante.
It seems to me that the movie was very interesting.
Context: culture
Cuando me parece que algo no está bien, lo digo.
When it seems to me that something is not right, I say it.
Context: society
Me parece importante que todos participen en la discusión.
It seems important to me that everyone participates in the discussion.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Me parece que el análisis de la situación actual revela múltiples facetas de nuestra realidad.
It seems to me that the analysis of the current situation reveals multiple facets of our reality.
Context: society
A menudo me parece que las opiniones de los expertos aportan matices que enriquecen el debate.
I often seem to think that the opinions of experts provide nuances that enrich the debate.
Context: culture
Me parecería un error subestimar la importancia de la educación en la construcción de una sociedad más equitativa.
It would seem to me a mistake to underestimate the importance of education in building a more equitable society.
Context: society

Synonyms