Partially (es. Parcialmente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El coche está parcialmente roto.
The car is partially broken.
Context: daily life
Comí parcialmente la pizza.
I ate partially the pizza.
Context: daily life
Vivo parcialmente en Madrid y en Barcelona.
I live partially in Madrid and in Barcelona.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La reunión fue parcialmente efectiva, pero hubo problemas de comunicación.
The meeting was partially effective, but there were communication issues.
Context: work
El proyecto se completó parcialmente debido a la falta de recursos.
The project was completed partially due to a lack of resources.
Context: education
Los resultados del examen fueron parcialmente satisfactorios para los estudiantes.
The exam results were partially satisfactory for the students.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La teoría fue aplicada parcialmente en el análisis, lo que limitó la validez de los resultados.
The theory was applied partially in the analysis, which limited the validity of the results.
Context: research
La respuesta del gobierno fue parcialmente adecuada ante la crisis, dejando muchas áreas sin abordar.
The government's response was partially adequate in face of the crisis, leaving many areas unaddressed.
Context: politics
Los beneficios del acuerdo se sienten parcialmente en la comunidad, revelando una necesidad de implementación más robusta.
The benefits of the agreement are felt partially in the community, revealing a need for more robust implementation.
Context: society

Synonyms

  • algo
  • a medias
  • en parte
  • incompletamente