Buddy (es. Parce)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hola, parce, ¿cómo estás?
Hello, buddy, how are you?
Context: daily life Vamos al cine, parce.
Let's go to the movies, buddy.
Context: daily life Este es mi amigo, parce.
This is my friend, buddy.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Siempre que tengo un problema, mi parce me ayuda.
Whenever I have a problem, my buddy helps me.
Context: friendship La fiesta fue un éxito, parce, gracias por invitarme.
The party was a success, buddy, thanks for inviting me.
Context: social event A veces, parce, es bueno hablar sobre nuestras emociones.
Sometimes, buddy, it's good to talk about our emotions.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
La palabra 'parce' enriquece el lenguaje coloquial y refleja la cercanía entre amigos.
The word 'buddy' enriches colloquial language and reflects the closeness between friends.
Context: linguistics A menudo, los términos informales como 'parce' crean un sentido de identidad cultural dentro de grupos sociales.
Often, informal terms like 'buddy' create a sense of cultural identity within social groups.
Context: sociolinguistics En la conversación, el uso de 'parce' puede expresar camaradería, facilitando una conexión genuina entre los interlocutores.
In conversation, the use of 'buddy' can express camaraderie, facilitating a genuine connection between speakers.
Context: communication