Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parallel (es. Paralelas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las líneas son paralelas y nunca se tocan.
    The lines are parallel and never touch.
    Context: mathematics
    En la escuela, aprendemos sobre líneas paralelas.
    In school, we learn about parallel lines.
    Context: education
    Las calles son paralelas en esta parte de la ciudad.
    The streets are parallel in this part of the city.
    Context: daily life
    Los rieles del tren son paralelas entre sí.
    The train tracks are parallel to each other.
    Context: transport

    Intermediate (B1-B2)

    En geometría, las líneas paralelas nunca se intersectan, lo que es fundamental para muchas teorías.
    In geometry, parallel lines never intersect, which is fundamental for many theories.
    Context: mathematics
    El arquitecto diseñó un edificio con ventanas paralelas para mejorar la iluminación natural.
    The architect designed a building with parallel windows to enhance natural lighting.
    Context: architecture
    A menudo, las ideas de diferentes culturas pueden ser paralelas y, sin embargo, completamente distintas.
    Often, the ideas of different cultures can be parallel and yet completely distinct.
    Context: culture
    Los caminos de la vida pueden ser paralelas, pero cada uno tiene su propio destino.
    The paths of life can be parallel, but each has its own destination.
    Context: philosophy

    Advanced (C1-C2)

    Las trayectorias paralelas de las dos políticas evidencian cómo, a pesar de sus diferencias, pueden converger en aspectos fundamentales.
    The parallel trajectories of the two policies highlight how, despite their differences, they can converge on fundamental aspects.
    Context: politics
    En las artes, el uso de temas paralelos a menudo refleja la complejidad de las emociones humanas y su diversidad.
    In the arts, the use of parallel themes often reflects the complexity and diversity of human emotions.
    Context: art
    La teoría de las líneas paralelas se utiliza como una metáfora para describir las relaciones que, aunque cercanas, nunca llegan a unirse por completo.
    The theory of parallel lines is used as a metaphor to describe relationships that, although close, never fully unite.
    Context: literature
    La investigación muestra que las experiencias de vida paralelas entre distintas generaciones pueden ofrecer perspectivas únicas sobre el cambio social.
    Research shows that parallel life experiences among different generations can provide unique perspectives on social change.
    Context: sociology

    Synonyms