Parallel (es. Paralelar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a paralelar las líneas en mi cuaderno.
I am going to parallel the lines in my notebook.
Context: daily life Ella quiere paralelar su dibujo con regla.
She wants to parallel her drawing with a ruler.
Context: culture Es fácil paralelar dos objetos.
It is easy to parallel two objects.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al diseñar, es importante paralelar los elementos para crear simetría.
When designing, it is important to parallel the elements to create symmetry.
Context: art El arquitecto decidió paralelar las paredes del nuevo edificio.
The architect decided to parallel the walls of the new building.
Context: architecture Se puede paralelar el trabajo personal con el aprendizaje grupal.
You can parallel personal work with group learning.
Context: education Advanced (C1-C2)
En su trabajo teórico, se esfuerza por paralelar conceptos abstractos para facilitar la comprensión.
In his theoretical work, he strives to parallel abstract concepts to facilitate understanding.
Context: science La habilidad de paralelar ideas en diferentes contextos es fundamental para un dialogo constructivo.
The ability to parallel ideas in different contexts is fundamental for constructive dialogue.
Context: philosophy Paralelar la evolución cultural de dos sociedades permite una mejor comprensión de sus respectivas dinámicas sociales.
Parallel the cultural evolution of two societies allows for a better understanding of their respective social dynamics.
Context: sociology