Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Little piece of paper (es. Papelito)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo un papelito en mi bolsillo.
    I have a note in my pocket.
    Context: daily life
    El papelito dice 'feliz cumpleaños'.
    The note says 'happy birthday'.
    Context: celebration
    Escribí un papelito para no olvidar la tarea.
    I wrote a note so I wouldn't forget the homework.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    El papelito que encontré en la calle contenía un mensaje importante.
    The note I found on the street contained an important message.
    Context: society
    Ella guardó un papelito con las instrucciones para futuras reuniones.
    She kept a note with the instructions for future meetings.
    Context: work
    El papelito que me diste está lleno de buenos consejos.
    The note you gave me is full of good advice.
    Context: friendship

    Advanced (C1-C2)

    El papelito que llevaba en la mano simbolizaba los sueños inconclusos de mi infancia.
    The note I was holding symbolized the unfulfilled dreams of my childhood.
    Context: personal reflection
    En el fragmento de un antiguo papelito, se revela la esencia de la búsqueda del conocimiento.
    In the fragment of an old note, the essence of the search for knowledge is revealed.
    Context: literature
    El uso del papelito en la obra teatral fue una metáfora del paso del tiempo y los recuerdos efímeros.
    The use of the note in the play was a metaphor for the passage of time and fleeting memories.
    Context: art and theater

    Synonyms