Palms (es. Palmos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los palmos son una unidad de medida.
Handspans are a unit of measurement.
Context: daily life En mi mano caben dos palmos.
Two handspans fit in my hand.
Context: daily life El libro mide cinco palmos de alto.
The book is five handspans tall.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Un palmo es aproximadamente la distancia entre el extremo de los dedos de una mano abierta.
A handspan is approximately the distance between the tips of the fingers of an open hand.
Context: measurement Cuando comparo dos objetos, a veces uso palmos como referencia.
When comparing two objects, I sometimes use handspans as a reference.
Context: daily life La tela que compré mide cuatro palmos, lo suficiente para hacer una cortina.
The fabric I bought measures four handspans, enough to make a curtain.
Context: home Advanced (C1-C2)
En la antigüedad, los palmos eran una medida común utilizada en transacciones comerciales, reflejando la ambigüedad del concepto de exactitud en ese periodo.
In ancient times, handspans were a common measure used in commercial transactions, reflecting the ambiguity of the concept of accuracy during that period.
Context: history Al realizar la obra de arte, el artista prefirió utilizar palmos, un recurso que conecta la obra con la tradición artesanal.
In creating the artwork, the artist preferred to use handspans, a resource that connects the work to craft tradition.
Context: art La adaptabilidad del concepto de palmos a diferentes contextos culturales revela cómo las medidas pueden transcender su función meramente cuantitativa.
The adaptability of the concept of handspans to different cultural contexts reveals how measurements can transcend their merely quantitative function.
Context: social sciences