Would pay (es. Pagaría)

Translation into English

Yo pagaría por un helado.

I would pay for an ice cream.

Ella pagaría por una película.

She would pay for a movie.

Si tuviera dinero, pagaría por un libro.

If I had money, I would pay for a book.

Si tuviera una oportunidad, pagaría por un viaje a España.

If I had an opportunity, I would pay for a trip to Spain.

Pagará la cuenta si nos llevamos bien en la cena.

He/she will pay the bill if we get along well at dinner.

En esa tienda, pagaría menos por los mismos productos.

In that store, I would pay less for the same products.

Si la situación lo permitiera, pagaría cualquier precio por un artefacto que cambie la vida.

If the situation allowed, I would pay any price for a life-changing device.

Pagando un precio elevado, uno podría adquirir obras de arte excepcionales que son un reflejo del tiempo.

By paying a high price, one could acquire exceptional works of art that reflect the times.

Si bien es cierto que pagaría cualquier cantidad para mejorar mis experiencias, lo esencial es valorar lo inmaterial.

While it's true that I would pay any amount to enhance my experiences, the key is to value the intangible.