Dance party (es. Oyera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
En la oyera, escuchamos música alegre.
At the dance party, we listened to cheerful music.
Context: cultural event La oyera es un lugar donde todos pueden bailar.
The dance party is a place where everyone can dance.
Context: cultural event Me gusta la oyera porque tiene buena energía.
I like the dance party because it has good energy.
Context: social gathering Intermediate (B1-B2)
La oyera de la comunidad se celebra cada año y atrae a muchas familias.
The dance party of the community is celebrated every year and attracts many families.
Context: community event En la oyera, los participantes pueden expresar su creatividad a través del baile.
At the dance party, participants can express their creativity through dance.
Context: cultural event La oyera es un espacio donde se fusionan diferentes estilos de música tradicional.
The dance party is a space where different styles of traditional music merge.
Context: culture Advanced (C1-C2)
La oyera, como expresión cultural, simboliza la resistencia y la identidad de un pueblo.
The dance party, as a cultural expression, symbolizes the resistance and identity of a people.
Context: cultural identity Participar en la oyera es una forma de rendir homenaje a las tradiciones ancestrales que perduran a través del tiempo.
Participating in the dance party is a way to pay homage to ancestral traditions that endure through time.
Context: culture La oyera se convierte en un fenómeno donde las emociones colectivas se entrelazan, creando un paisaje sonoro único.
The dance party becomes a phenomenon where collective emotions intertwine, creating a unique soundscape.
Context: artistic expression