-
> - Dictionary >
- Orla - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Fringe (es. Orla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La orla es el diploma de fin de curso.
The graduation certificate is the diploma for completing the course.
Context: educación Recibí mi orla en la ceremonia de graduación.
I received my graduation certificate at the graduation ceremony.
Context: cultura En la orla hay fotos de todos los estudiantes.
The graduation certificate has photos of all the students.
Context: educación Intermediate (B1-B2)
La orla incluye los nombres de los alumnos y sus logros.
The graduation certificate includes the names of the students and their achievements.
Context: educación En la fiesta de graduación, todos querían firmar la orla.
At the graduation party, everyone wanted to sign the graduation certificate.
Context: cultura La orla es un recuerdo importante de nuestros años en la escuela.
The graduation certificate is an important keepsake from our years at school.
Context: educación Advanced (C1-C2)
La orla, más que un simple documento, simboliza el esfuerzo y la dedicación de los estudiantes a lo largo de su trayectoria académica.
The graduation certificate, more than just a simple document, symbolizes the effort and dedication of students throughout their academic journey.
Context: educación En la orla se puede apreciar no solo el nombre, sino la historia compartida entre compañeros que han recorrido un mismo camino.
On the graduation certificate, you can appreciate not only the name but the shared history among classmates who have followed the same path.
Context: cultura La pertinencia de la orla en la celebración de la graduación radica en su capacidad para capturar y preservar los momentos significativos de una etapa formativa en la vida de los jóvenes.
The relevance of the graduation certificate in the celebration of graduation lies in its ability to capture and preserve the significant moments of a formative stage in the lives of young people.
Context: sociedad