Orifice (es. Orificio)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El orificio en la pared es pequeño.
The opening in the wall is small.
Context: daily life
Tengo un orificio en mi chaqueta.
I have an opening in my jacket.
Context: daily life
El orificio de la botella es para beber.
The opening of the bottle is for drinking.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El orificio en la puerta permite que entre más luz.
The opening in the door allows more light to come in.
Context: home
El orificio en el aparato es necesario para su funcionamiento.
The opening in the device is necessary for its operation.
Context: technology
El biólogo estudia el orificio por donde la tortuga respira.
The biologist studies the opening through which the turtle breathes.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

El orificio que comunica las dos cavidades es fundamental para la fisiología del organismo.
The opening that connects the two cavities is fundamental to the physiology of the organism.
Context: science
Analizar el orificio como un elemento de diseño arquitectónico puede ofrecernos nuevas perspectivas sobre la luz y el espacio.
Analyzing the opening as an element of architectural design can provide us with new perspectives on light and space.
Context: architecture
El orificio acoge no solo el paso físico, sino que también simboliza la conexión entre el interior y el exterior en un contexto metafórico.
The opening accommodates not just physical passage, but also symbolizes the connection between the interior and the exterior in a metaphorical context.
Context: philosophy