Opaque (es. Opaca)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La pintura tiene un color opaco.
The paint has an opaque color.
Context: art La ventana está opaca y no se ve afuera.
The window is opaque and you can't see outside.
Context: daily life Ella tiene una camisa opaca.
She has an opaque shirt.
Context: fashion Intermediate (B1-B2)
La luz no pasa a través de la superficie opaca de la caja.
Light does not pass through the opaque surface of the box.
Context: everyday situations La calidad opaca de la imagen hace que sea difícil de ver.
The opaque quality of the image makes it difficult to see.
Context: technology Las paredes del cuarto son opacas y crean un ambiente acogedor.
The walls of the room are opaque and create a cozy atmosphere.
Context: home decor Advanced (C1-C2)
La opaca naturaleza del vidrio es símbolo de misterio y lo desconocido.
The opaque nature of the glass is a symbol of mystery and the unknown.
Context: philosophy En el ámbito de la fotografía, las superficies opacas pueden incrementar la intensidad de los colores en la imagen.
In the field of photography, opaque surfaces can enhance the intensity of colors in the image.
Context: art and photography La opacidad de ciertas emociones en los seres humanos puede ser un reflejo de sus heridas internas.
The opacity of certain emotions in humans can be a reflection of their inner wounds.
Context: psychology