Hear oneself (es. Oirse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gusta oírse cantar.
I like to hear myself sing.
Context: music Cuando él se ríe, se oye muy feliz.
When he laughs, he sounds very happy.
Context: daily life En la clase, se oye el ruido de los lápices.
In the classroom, the sound of pencils can be heard.
Context: school En el parque, se oye el canto de los pájaros.
In the park, the singing of the birds can be heard.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Es interesante oírse hablar sobre temas de actualidad.
It's interesting to hear oneself talk about current topics.
Context: society Al escuchar música, a veces se oye un eco que me relaja.
When listening to music, sometimes one can hear an echo that relaxes me.
Context: music Las conversaciones en el café se oyen muy animadas.
The conversations in the café sound very lively.
Context: daily life Es fundamental oírse a uno mismo para entender las emociones.
It's essential to hear oneself in order to understand emotions.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
En la búsqueda de la verdad, a menudo es necesario oírse entre pares.
In the search for truth, it is often necessary to hear oneself among peers.
Context: philosophy La habilidad de oírse a uno mismo puede ser un indicativo de inteligencia emocional.
The ability to hear oneself may indicate emotional intelligence.
Context: psychology Cuando se trata de interpretaciones artísticas, es esencial oírse más allá de lo superficial.
When it comes to artistic interpretations, it's essential to hear oneself beyond the superficial.
Context: art Para alcanzar la armonía social, es imperativo que las voces de distintos grupos se oigan y se entiendan.
To achieve social harmony, it's imperative that the voices of different groups are heard and understood.
Context: society