Busy (es. Ocupados)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mis padres están ocupados hoy.
My parents are busy today.
Context: daily life
Los niños están ocupados jugando en el parque.
The children are busy playing in the park.
Context: family
Él está muy ocupado con su tarea.
He is very busy with his homework.
Context: school
Las personas en la oficina están ocupadas.
The people in the office are busy.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Nuestros horarios están ocupados esta semana debido a las reuniones.
Our schedules are busy this week due to meetings.
Context: work
Cuando están ocupados, a veces olvidan responder los mensajes.
When they are busy, they sometimes forget to respond to messages.
Context: communication
Aunque están ocupados con el trabajo, siempre encuentran tiempo para la familia.
Although they are busy with work, they always find time for family.
Context: family
Los estudiantes están ocupados preparando el examen final.
The students are busy preparing for the final exam.
Context: school

Advanced (C1-C2)

En nuestra sociedad contemporánea, muchos individuos se sienten abrumados por la carga de estar ocupados constantemente.
In our contemporary society, many individuals feel overwhelmed by the burden of being busy constantly.
Context: society
Estar ocupados no siempre significa ser productivos; a veces, puede llevar a un desgaste emocional.
Being busy does not always mean being productive; sometimes, it can lead to emotional burnout.
Context: psychology
La idea de estar ocupados se ha vuelto un valor cultural, donde la inactividad se considera casi un pecado.
The idea of being busy has become a cultural value, where inactivity is considered almost a sin.
Context: culture
El reto reside en equilibrar una vida ocupada con momentos de reflexión y descanso.
The challenge lies in balancing a busy life with moments of reflection and rest.
Context: life balance

Synonyms

  • absorbidos
  • atrapados
  • enajenados
  • trastocados