Busy (es. Ocupado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi padre está ocupado en su trabajo.
My father is busy with his work.
Context: daily life La sala de espera está ocupada.
The waiting room is occupied.
Context: daily life Hoy estoy muy ocupado con mis tareas.
Today I am very busy with my assignments.
Context: daily life El teléfono está ocupado ahora.
The phone is busy right now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Estuve muy ocupado la semana pasada organizando un evento.
I was very busy last week organizing an event.
Context: society Ella siempre está ocupada con sus estudios y no tiene tiempo para salir.
She is always busy with her studies and doesn't have time to go out.
Context: daily life El lugar estaba tan ocupado que no pudimos encontrar una mesa libre.
The place was so busy that we couldn't find a free table.
Context: culture A veces es difícil encontrar tiempo para uno mismo cuando estamos ocupados con el trabajo.
Sometimes it's hard to find time for oneself when we are busy with work.
Context: society Advanced (C1-C2)
En un mundo cada vez más acelerado, mantenerse ocupado se ha convertido en una norma social.
In an increasingly fast-paced world, staying busy has become a social norm.
Context: society La economía contemporánea exige que estemos constantemente ocupados para mantener nuestra relevancia profesional.
The contemporary economy demands that we remain constantly busy to maintain our professional relevance.
Context: economics El concepto de estar ocupado puede ser engañoso, ya que a menudo sustituimos la actividad por la efectividad.
The concept of being busy can be deceptive, as we often substitute activity for effectiveness.
Context: psychology Cuando estoy ocupado, me siento realizado, pero también extraño los momentos de tranquilidad y reflexión.
When I am busy, I feel fulfilled, but I also miss the moments of tranquility and reflection.
Context: philosophy