Hide (es. Ocultarse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella se oculta detrás de la puerta.
She hides behind the door.
Context: daily life Los niños se ocultan para jugar al escondite.
The children hide to play hide and seek.
Context: games El gato se oculta debajo de la cama.
The cat hides under the bed.
Context: animals Intermediate (B1-B2)
A veces, las personas se ocultan cuando tienen miedo.
Sometimes, people hide when they are afraid.
Context: psychology El sol se oculta detrás de las montañas al anochecer.
The sun hides behind the mountains at dusk.
Context: nature Ella decidió ocultarse de sus problemas para encontrar paz.
She decided to hide from her problems to find peace.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
En tiempos de dificultad, muchos optan por ocultarse en su propio silencio, buscando refugio en la introspección.
In times of difficulty, many choose to hide in their own silence, seeking refuge in introspection.
Context: philosophy La necesidad de ocultarse puede reflejar una lucha interna con las expectativas sociales.
The need to hide can reflect an internal struggle with social expectations.
Context: society Algunas verdades profundas tienden a ocultarse detrás de una fachada de aparentes normalidades.
Some deep truths tend to hide behind a facade of apparent normalities.
Context: literature Synonyms
- apartarse
- esconderse
- retirarse
- disimularse
- encubrirse