Hide it (es. Ocultarlo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella quiere ocultarlo de su amiga.
She wants to hide it from her friend.
Context: daily life No puedo ocultarlo más.
I can't hide it anymore.
Context: emotion Es difícil ocultarlo en mi casa.
It's difficult to hide it in my house.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Decidí ocultarlo porque no quería que nadie se preocupase.
I decided to hide it because I didn't want anyone to worry.
Context: emotion A veces, ocultarlo puede causar más problemas que hablar de ello.
Sometimes, hiding it can cause more problems than talking about it.
Context: social Es un reto ocultarlo cuando todos están preguntando.
It's a challenge to hide it when everyone is asking.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ocultarlo no solo implica una forma de engaño, sino que también plantea profundas reflexiones sobre la verdad y la identidad.
Hiding it not only implies a form of deception, but also raises deep reflections about truth and identity.
Context: philosophy La decisión de ocultarlo, a menudo, proviene de la necesidad de proteger a los demás de realidades dolorosas.
The decision to hide it often comes from the need to protect others from painful realities.
Context: psychology Ocultarlo tras una fachada de normalidad puede resultar en la fragmentación del yo auténtico.
Hiding it behind a facade of normalcy can result in the fragmentation of the authentic self.
Context: psychology