Idle (es. Ociosas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mis amigas son un poco ociosas.
My friends are a little idle.
Context: daily life
En el verano, las tardes son ociosas y tranquilas.
In the summer, the afternoons are idle and quiet.
Context: daily life
Me gusta estar ociosa en los días de descanso.
I like to be idle on my days off.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Las personas ociosas a menudo se aburren rápidamente.
Idle people often get bored quickly.
Context: society
A veces, puede ser bueno ser ocioso y descansar.
Sometimes, it can be good to be idle and rest.
Context: daily life
En mi tiempo libre, busco actividades que no sean ociosas.
In my free time, I look for activities that are not idle.
Context: hobbies

Advanced (C1-C2)

El exceso de tiempo ocioso puede llevar a la desmotivación personal.
Excessive idle time can lead to personal demotivation.
Context: psychology
La filosofía de la ociosidad ha sido objeto de debate entre los pensadores contemporáneos.
The philosophy of idleness has been a subject of debate among contemporary thinkers.
Context: philosophy
En una sociedad que valora la productividad, el tiempo ocioso se ve a menudo como un lujo malgastado.
In a society that values productivity, idle time is often seen as a wasted luxury.
Context: society

Synonyms