Idle (es. Ociosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella no es ociosa, siempre trabaja.
She is not idle, she always works.
Context: daily life Me gusta la vida ociosa los fines de semana.
I enjoy an idle life on weekends.
Context: leisure A veces, la mente ociosa puede pensar en cosas divertidas.
Sometimes, an idle mind can think of fun things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La gente ociosa a menudo busca formas de entretenerse.
Idle people often look for ways to entertain themselves.
Context: society En las vacaciones, disfruto de un tiempo ocio para leer y relajarme.
On vacation, I enjoy some leisure time to read and relax.
Context: leisure Un periodo de ocio puede ser beneficioso para la salud mental.
A period of leisure can be beneficial for mental health.
Context: health Advanced (C1-C2)
Vivimos en una sociedad que a menudo considera la ociosidad como un pecado capital.
We live in a society that often considers idleness a deadly sin.
Context: society La ociosidad, en ocasiones, puede provocar reflexiones profundas sobre el sentido de la vida.
Idleness can, at times, provoke deep reflections on the meaning of life.
Context: philosophy A través de la historia, la ociosidad ha sido vista tanto como un defecto como una oportunidad de creatividad.
Throughout history, idleness has been seen both as a flaw and as a creative opportunity.
Context: culture