-
> - Dictionary >
- Numen - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Numen (es. Numen)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El numen es una palabra difícil.
The numen is a difficult word.
Context: language En la clase de español, hablamos del numen.
In Spanish class, we talked about the numen.
Context: education Aprender sobre el numen es interesante.
Learning about the numen is interesting.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El concepto de numen puede referirse a una fuerza divina en diferentes culturas.
The concept of numen can refer to a divine force in different cultures.
Context: culture En filosofía, el numen se contrapone al fenómeno.
In philosophy, the numen is opposed to the phenomenon.
Context: philosophy Estudiamos como el numen influye en la percepción humana de lo sagrado.
We study how the numen influences human perception of the sacred.
Context: religion Advanced (C1-C2)
La noción de numen, en su dimensión más abstracta, desafía las limitaciones del entendimiento humano.
The notion of numen, in its most abstract dimension, challenges the limitations of human understanding.
Context: philosophy A través de la interpretación del numen, se puede discernir la relación intrínseca entre la naturaleza y lo divino.
Through the interpretation of the numen, one can discern the intrinsic relationship between nature and the divine.
Context: spirituality En el debate teológico, el numen se manifiesta como un fundamento metafísico que trasciende la realidad empírica.
In theological debate, the numen manifests as a metaphysical foundation that transcends empirical reality.
Context: religion