Numantia (es. Numancia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Numancia era una ciudad antigua en España.
Numancia was an ancient city in Spain.
Context: history
Los romanos atacaron a Numancia.
The Romans attacked Numancia.
Context: history
Numancia es famosa por su resistencia.
Numancia is famous for its resistance.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

La batalla de Numancia es un símbolo de valentía y resistencia en la historia de España.
The battle of Numancia is a symbol of bravery and resistance in the history of Spain.
Context: history
Los habitantes de Numancia lucharon con gran determinación contra el imperio romano.
The inhabitants of Numancia fought with great determination against the Roman Empire.
Context: history
Numancia es un lugar de interés turístico por su herencia cultural.
Numancia is a tourist attraction due to its cultural heritage.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La resistencia de Numancia frente a las legiones romanas simboliza la lucha por la libertad y la identidad nacional.
The resistance of Numancia against the Roman legions symbolizes the struggle for freedom and national identity.
Context: history
Numancia se presenta como un ejemplo paradigmático de la resistencia ante la opresión en el contexto del imperialismo romano.
Numancia presents itself as a paradigmatic example of resistance against oppression in the context of Roman imperialism.
Context: history
El relato de Numancia ha sido interpretado a lo largo de los siglos como una metáfora de la resistencia cultural en tiempos de adversidad.
The story of Numancia has been interpreted over the centuries as a metaphor for cultural resistance in times of adversity.
Context: culture