Be noticed (es. Notarse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me noto cansado hoy.
I feel tired today.
Context: daily life
Te notas feliz cuando sonrie.
You seem happy when you smile.
Context: emotion
Puede notarse que está lloviendo.
It can be felt that it is raining.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

En la reunión, se notó una gran tensión entre los empleados.
In the meeting, there was a great tension felt between the employees.
Context: work
Me he dado cuenta de que se notan los pequeños cambios en mi rutina.
I've realized that the small changes in my routine are felt.
Context: daily life
Es importante que nos notemos entre familia para apoyarnos mutuamente.
It's important that we notice each other as a family to support one another.
Context: family

Advanced (C1-C2)

A veces, la tristeza puede notarse en el rostro de una persona, aun cuando intenta ocultarla.
Sometimes, sadness can be seen on a person's face, even when they try to hide it.
Context: psychology
En el contexto de una crisis, es fácil notarse la desigualdad entre los diferentes grupos sociales.
In the context of a crisis, inequality between different social groups can easily be perceived.
Context: society
El impacto de nuestras acciones sobre el medio ambiente a menudo no se nota hasta que es demasiado tarde.
The impact of our actions on the environment often does not become evident until it is too late.
Context: environment

Synonyms