Note (es. Notar)

Translation into English

Yo noto que hace frío hoy.

I note that it's cold today.

Ella nota la diferencia entre los dos colores.

She notes the difference between the two colors.

Notas que la tienda está cerrada.

Note that the store is closed.

Me doy cuenta y noto que es tarde.

I realize and note that it’s late.

He notado que los precios han aumentado este mes.

I have noted that prices have increased this month.

Es importante notar las señales de advertencia en la carretera.

It is important to note the warning signs on the road.

Ella notó que su amigo estaba triste y le preguntó qué pasaba.

She noted that her friend was sad and asked him what was wrong.

Si notas alguna falla, debes reportarla inmediatamente.

If you note any fault, you should report it immediately.

Al notar la sutil ironía en sus palabras, comprendió la profundidad de su mensaje.

Upon noting the subtle irony in his words, she understood the depth of his message.

Es posible notar las implicaciones filosóficas detrás del arte contemporáneo.

It is possible to note the philosophical implications behind contemporary art.

Notar los matices del lenguaje es crucial para la interpretación de textos complejos.

Noting the nuances of language is crucial for the interpretation of complex texts.

A través de sus observaciones, logró notar patrones que antes pasaban desapercibidos.

Through her observations, she was able to note patterns that had previously gone unnoticed.