I noticed (es. Notaba)

Translation into English

Yo notaba que hacía calor.

I noticed that it was hot.

Ella notaba que le gustaba la música.

She noticed that she liked the music.

El niño notaba su juguete roto.

The boy noticed his broken toy.

Nosotros notábamos el miedo en su voz.

We noticed the fear in his voice.

Notaba que muchas personas estaban preocupadas por el clima.

Noticed that many people were concerned about the weather.

Cuando le hablaba, notaba que su reacción era diferente.

When I spoke to him, I noticed that his reaction was different.

Ayer noté que él no se sentía bien durante la reunión.

Yesterday, I noticed that he was not feeling well during the meeting.

Notaba que su trabajo le causaba estrés, pero no lo reconocía.

Noticed that his job was causing him stress, but he did not acknowledge it.

Notaba un creciente desencanto en sus palabras mientras discutíamos los problemas actuales.

Noticed a growing disenchantment in his words as we discussed current issues.

A través de la historia, notaba cómo las opiniones públicas evolucionan con el tiempo.

Throughout history, I noticed how public opinions evolve over time.

Notaba que, a pesar de mis esfuerzos, había una resistencia social hacia el cambio.

Noticed that despite my efforts, there was social resistance to change.

Él notaba, con una percepción aguda, las sutilezas de la interacción humana que a muchos les pasaba desapercibido.

He noticed, with a keen perception, the subtleties of human interaction that many overlooked.