-
> - Dictionary >
- Ney - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Ney (es. Ney)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El ney es un instrumento musical.
The ney is a musical instrument.
Context: music Escuché a alguien tocar el ney.
I heard someone playing the ney.
Context: culture Me gusta el sonido del ney.
I like the sound of the ney.
Context: music Intermediate (B1-B2)
El ney se utiliza en muchas tradiciones musicales de Oriente Medio.
The ney is used in many musical traditions of the Middle East.
Context: music Aprender a tocar el ney requiere paciencia y dedicación.
Learning to play the ney requires patience and dedication.
Context: art El sonido melancólico del ney puede evocar emociones profundas.
The melancholic sound of the ney can evoke deep emotions.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El ney, con su etéreo timbre, es capaz de transportar al oyente a un mundo de contemplación profunda.
The ney, with its ethereal timbre, is capable of transporting the listener to a world of deep contemplation.
Context: art En la poesía sufí, el ney simboliza la voz del alma que anhela la unidad con lo divino.
In Sufi poetry, the ney symbolizes the voice of the soul yearning for unity with the divine.
Context: literature El ney no solo es un instrumento musical, sino una expresión cultural que refleja la espiritualidad de una época y un lugar.
The ney is not only a musical instrument but also a cultural expression that reflects the spirituality of a time and place.
Context: culture