Nerves (es. Nervio)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo nervio antes de un examen.
I have nerves before an exam.
Context: daily life
El nervio me hace sentir ansioso.
The nerves make me feel anxious.
Context: emotions
Me da nervio hablar en público.
Talking in public gives me nerves.
Context: social situation

Intermediate (B1-B2)

El nervio que siento antes de una presentación es normal.
The nerves I feel before a presentation are normal.
Context: daily life
Es importante controlar el nervio en situaciones difíciles.
It's important to control nerves in difficult situations.
Context: society
A veces, el nervio puede ser un impulso para dar lo mejor de uno mismo.
Sometimes, nerves can be a drive to do your best.
Context: motivation

Advanced (C1-C2)

Experimentar nervio antes de un acontecimiento importante puede ser interpretado tanto como un obstáculo como una oportunidad para el crecimiento personal.
Experiencing nerves before an important event can be interpreted both as an obstacle and an opportunity for personal growth.
Context: psychology
El nervio que acompaña el miedo puede, sorprendentemente, fomentar la creatividad y la adaptación en entornos adversos.
The nerves that accompany fear can, surprisingly, foster creativity and adaptation in adverse environments.
Context: psychology
La forma en que manejamos el nervio puede definir no solo nuestro rendimiento, sino también nuestra percepción de la vida misma.
The way we manage nerves can define not only our performance but also our perception of life itself.
Context: philosophy

Synonyms