Denied (es. Negado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo estoy negado para bailar.
I am hopeless at dancing.
Context: daily life
No me gusta admitir que estoy negado en matemáticas.
I don't like to admit that I am hopeless in math.
Context: education
Ella dice que yo soy negado con los deportes.
She says that I am hopeless at sports.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Siempre he estado negado para aprender nuevos idiomas.
I have always been hopeless at learning new languages.
Context: education
Su talento artístico es evidente, pero él se siente negado para la música.
His artistic talent is evident, but he feels hopeless at music.
Context: art
Aunque es negado para el ajedrez, le gusta jugar de vez en cuando.
Although he is hopeless at chess, he enjoys playing from time to time.
Context: hobbies

Advanced (C1-C2)

A pesar de sus múltiples habilidades, se siente negado frente a desafíos que requieren pensamiento abstracto.
Despite his multiple skills, he feels hopeless when faced with challenges that require abstract thinking.
Context: cognition
El concepto de estar negado en un área específica puede influir en la autoestima de una persona, dependiendo de las expectativas sociales.
The concept of being hopeless in a specific area can influence a person's self-esteem, depending on social expectations.
Context: psychology
El negado talento de algunos individuos en ciertas artes no debe ser visto como un fracaso, sino como un camino hacia el descubrimiento de otras facetas creativas.
The hopeless talent of some individuals in certain arts should not be seen as a failure, but rather as a pathway to discovering other creative facets.
Context: art