Penitent (es. Nazareno)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El nazareno lleva un traje especial.
The penitent wears a special outfit.
Context: cultura Los nazarenos participan en la Semana Santa.
The penitents participate in Holy Week.
Context: cultura Los niños ven a los nazarenos en la calle.
The children see the penitents in the street.
Context: cultura Intermediate (B1-B2)
Los nazarenos son parte importante de las tradiciones religiosas en España.
The penitents are an important part of religious traditions in Spain.
Context: sociedad Durante la Semana Santa, muchos nazarenos desfilan en procesiones.
During Holy Week, many penitents parade in processions.
Context: cultura Los nazarenos llevan capirotes que ocultan sus rostros.
The penitents wear pointed hoods that conceal their faces.
Context: cultura Advanced (C1-C2)
La figura del nazareno simboliza la penitencia y el sufrimiento en la cultura española.
The figure of the penitent symbolizes penitence and suffering in Spanish culture.
Context: sociedad A menudo se critica el uso de la vestimenta de nazareno por su carga histórica y religiosa.
The use of the penitent attire is often criticized for its historical and religious connotations.
Context: cultura Los nazarenos, revestidos de solemnidad, configuran un espectáculo que invita a la reflexión sobre la fe y la tradición.
The penitents, draped in solemnity, create a spectacle that invites reflection on faith and tradition.
Context: cultura