-
> - Dictionary >
- Nana - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Lullaby (es. Nana)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La nana canta una canción para dormir al bebé.
The nanny sings a song to put the baby to sleep.
Context: daily life Mi nana me cuenta historias antes de dormir.
My nanny tells me stories before bed.
Context: family Me gusta que mi nana me abrace.
I like it when my nanny hugs me.
Context: family Intermediate (B1-B2)
La nana de mi amigo siempre trae dulces cuando la visitamos.
My friend's nanny always brings sweets when we visit her.
Context: family Es común que las abuelas, o nanas, cuenten cuentos a sus nietos.
It's common for grandmothers, or nannies, to tell stories to their grandchildren.
Context: family Cuando era niño, mi nana tenía un jardín hermoso que cuidaba con amor.
When I was a child, my nanny had a beautiful garden that she tended to with love.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La figura de la nana es un pilar fundamental en la construcción de la identidad familiar.
The figure of the nanny is a foundational pillar in building family identity.
Context: culture Las nanas, con su vasta sabiduría ancestral, transmiten valores que perduran a lo largo de las generaciones.
Nannies, with their vast ancestral wisdom, pass down values that endure across generations.
Context: culture En un mundo tan moderno, la presencia de la nana evoca una nostalgia por tiempos más sencillos y auténticos.
In such a modern world, the presence of the nanny evokes nostalgia for simpler, more authentic times.
Context: society