Murmurs (es. Murmura)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella murmura un secreto.
She whispers a secret.
Context: daily life
El viento murmura entre los árboles.
The wind whispers through the trees.
Context: nature
Siempre murmura cuando está feliz.
She always whispers when she's happy.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Cuando los amigos hablan, a veces murmuran para no ser escuchados.
When friends talk, they sometimes whisper so they are not heard.
Context: society
La gente murmura sobre los rumores que circulan en la ciudad.
People whisper about the rumors circulating in the city.
Context: society
En la clase, él murmura las respuestas para que nadie lo oiga.
In class, he whispers the answers so that no one hears him.
Context: education

Advanced (C1-C2)

A menudo, la historia murmura en los rincones olvidados de la ciudad, revelando secretos del pasado.
Often, the story whispers in the forgotten corners of the city, revealing secrets of the past.
Context: culture
La crítica murmura en su obra, sugiriendo una desconfianza hacia las verdades absolutas.
The criticism whispers in her work, suggesting distrust toward absolute truths.
Context: literature
Las voces de los ancestros murmuran en el viento, recordándonos la importancia de nuestras raíces.
The voices of the ancestors whisper in the wind, reminding us of the importance of our roots.
Context: culture

Synonyms

  • hablar en bajo
  • mascullar
  • susurrar