Fine (es. Multa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Recibí una multa por aparcar mal.
I received a fine for parking poorly.
Context: daily life
La multa fue muy grande.
The fine was very large.
Context: daily life
No quiero pagar la multa.
I don't want to pay the fine.
Context: daily life
La policía me dio una multa.
The police gave me a fine.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si no pago la multa a tiempo, tendré problemas legales.
If I don't pay the fine on time, I will have legal problems.
Context: society
La multa por exceder el límite de velocidad es bastante alta.
The fine for exceeding the speed limit is quite high.
Context: society
A veces, las multas pueden ser una carga financiera inesperada.
Sometimes, fines can be an unexpected financial burden.
Context: daily life
Es importante estar informado sobre las multas de tráfico en mi ciudad.
It is important to be informed about the fines for traffic violations in my city.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Las multas son una herramienta utilizada por las autoridades para regular el comportamiento ciudadano y promover el respeto a las normas.
Fines are a tool used by authorities to regulate citizen behavior and promote respect for the rules.
Context: society
El debate sobre la efectividad de las multas como mecanismo disuasorio ante infracciones es muy amplio y complejo.
The debate about the effectiveness of fines as a deterrent against violations is very broad and complex.
Context: society
En algunos casos, las multas pueden considerarse injustas si no se comunican adecuadamente las normas a los ciudadanos.
In some cases, fines can be considered unfair if the rules are not adequately communicated to citizens.
Context: society
La imposición de multas debe ser equilibrada con un enfoque pedagógico que fomente la conciencia social sobre la importancia de cumplir las leyes.
The imposition of fines should be balanced with a pedagogical approach that fosters social awareness about the importance of obeying the laws.
Context: society

Synonyms

  • multación
  • penalización
  • sanción