Womanizer (es. Mujeriego)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El hombre es un mujeriego.
The man is a womanizer.
Context: daily life
Mi amigo es muy mujeriego con las chicas.
My friend is very womanizer with the girls.
Context: relationships
No me gustan los mujeriegos.
I don't like womanizers.
Context: personal opinion

Intermediate (B1-B2)

A veces, ser un w mujeriego puede causar problemas en las relaciones.
Sometimes, being a womanizer can cause problems in relationships.
Context: relationships
Su fama de mujeriego no le ayuda en su vida social.
His reputation as a womanizer doesn't help him in his social life.
Context: society
Los mujeriegos suelen ser vistos con desconfianza por muchas personas.
Womanizers are often viewed with distrust by many people.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El estigma del mujeriego refleja las complejas dinámicas de género en nuestra sociedad contemporánea.
The stigma of a womanizer reflects the complex gender dynamics in our contemporary society.
Context: society
El término 'mujeriego' puede evocar tanto admiración como desprecio, dependiendo del contexto cultural.
The term 'womanizer' can evoke both admiration and disdain, depending on the cultural context.
Context: culture
A menudo, los comportamientos de un mujeriego son el espejo de una profunda inseguridad emocional.
Often, the behaviors of a womanizer mirror a deep emotional insecurity.
Context: psychology

Synonyms