Move it (es. Muévelo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Muévelo con cuidado para no romperlo.
Move it carefully so you don't break it.
Context: daily life
Cuando bailas, muévelo así.
When you dance, move it like this.
Context: dance
Muévelo hacia la derecha, por favor.
Move it to the right, please.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si quieres que se enfríe, muévelo de vez en cuando.
If you want it to cool down, move it around from time to time.
Context: cooking
El instructor dijo que debemos muévelo con más energía.
The instructor said we should move it with more energy.
Context: dance
Si muévelo con fuerza, el sonido será más claro.
If you move it forcefully, the sound will be clearer.
Context: music

Advanced (C1-C2)

Muévelo con destreza para que la obra transmita emoción genuina.
Move it skillfully to ensure the piece conveys genuine emotion.
Context: art
Es curioso cómo al muévelo de un objeto se puede alterar su significado simbólico en ciertos contextos.
It’s interesting how moving it can alter its symbolic meaning in certain contexts.
Context: philosophy
Muévelo dentro de los límites establecidos para no romper las reglas del juego.
Move it within the established limits to avoid breaking the rules of the game.
Context: society

Synonyms

  • mueve
  • desplázalo
  • trasládalo