Nickname (es. Mote)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hay un mote en mi ropa.
There's a nickname on my clothes.
Context: daily life El mote es muy pequeño.
The nickname is very small.
Context: daily life Mi amigo me dio un mote gracioso.
My friend gave me a funny nickname.
Context: friends Intermediate (B1-B2)
El mote que elegimos para el grupo fue muy divertido.
The nickname we chose for the group was very funny.
Context: society A veces los motes pueden ser ofensivos si no se usan con cuidado.
Sometimes nicknames can be offensive if not used carefully.
Context: society Ella tiene un mote que la identifica entre sus amigos.
She has a nickname that identifies her among her friends.
Context: friends Advanced (C1-C2)
El mote que le asignaron se convirtió en un símbolo de su personalidad única.
The nickname they assigned him became a symbol of his unique personality.
Context: identity Los motes, a menudo, reflejan aspectos profundos de la cultura y las relaciones interpersonales.
Nicknames often reflect deep aspects of culture and interpersonal relationships.
Context: culture A través de la historia, los motes han servido como una herramienta para construir la identidad social de los individuos.
Throughout history, nicknames have served as a tool to build individuals' social identity.
Context: culture