To die (es. Morirse)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me da miedo morirme.
I'm afraid of dying.
Context: daily life
A veces pienso en morirme.
Sometimes I think about dying.
Context: daily life
No quiero morirme sin ver el mar.
I don't want to die without seeing the sea.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La idea de morirse puede ser muy angustiante para muchas personas.
The idea of dying can be very distressing for many people.
Context: society
Después de la película, sentí que me moría de risa.
After the movie, I felt like I was dying of laughter.
Context: culture
A pesar de sus problemas de salud, nunca se quejó de morirse.
Despite his health problems, he never complained about dying.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Morirse se presenta como una liberación en algunos relatos literarios, donde el sufrimiento es visto como un estado indeseable.
To die is presented as a release in some literary accounts, where suffering is viewed as an undesirable state.
Context: culture
En la existencia humana, la aceptación de la muerte puede llevar a un mayor aprecio por la vida y sus momentos efímeros; de ahí la frase popular, 'morirse es parte de vivir'.
In human existence, acceptance of death can lead to a greater appreciation for life and its fleeting moments; hence the popular phrase, 'dying is part of living.'
Context: philosophy
Los filósofos han debatido durante siglos sobre el significado de morirse, explorando sus implicaciones en la búsqueda del sentido de la vida.
Philosophers have debated for centuries about the meaning of dying, exploring its implications in the search for the meaning of life.
Context: philosophy

Synonyms

  • fallecer
  • dejar de existir
  • expirar
  • perder la vida