Mounted (es. Montada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La montada de mi bicicleta es muy cómoda.
The mounted position of my bike is very comfortable.
Context: daily life Ella está montada en su caballo.
She is mounted on her horse.
Context: sport La montada de la cama es muy alta.
The mounted height of the bed is very high.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La montada de la bicicleta me permite disfrutar del paisaje.
The mounted position of the bike allows me to enjoy the scenery.
Context: daily life Durante la competencia, vi a los jinetes en montadas espectaculares.
During the competition, I saw the riders on mounted displays that were spectacular.
Context: sport La sensación de estar montada en un caballo es única para los amantes del deporte ecuestre.
The feeling of being mounted on a horse is unique for lovers of equestrian sports.
Context: sport Advanced (C1-C2)
La montada de los caballos en las competiciones revela no solo habilidad, sino también una profunda conexión entre el jinete y su animal.
The mounted performance of horses in competitions reveals not only skill but also a deep connection between the rider and their animal.
Context: culture En el arte de la equitación, la montada es un elemento esencial que refleja la estética y la técnica del jinete.
In the art of riding, mounted technique is an essential element that reflects the rider's aesthetics and skill.
Context: culture La montada de una obra de teatro puede ser tan impactante como el guion mismo, marcando la diferencia entre una presentación promedio y una experiencia inolvidable.
The mounted staging of a play can be as impactful as the script itself, making the difference between an average presentation and an unforgettable experience.
Context: culture