Drowsiness (es. Modorra)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Después de la comida, tengo modorra.
After lunch, I feel drowsiness.
Context: daily life
La modorra me hace querer dormir.
Drowsiness makes me want to sleep.
Context: daily life
A veces, en el sofá, siento modorra.
Sometimes, on the couch, I feel drowsiness.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Sufro de modorra por la tarde cuando no duermo bien.
I suffer from drowsiness in the afternoon when I don't sleep well.
Context: health
La modorra después del almuerzo es común en muchas personas.
Drowsiness after lunch is common in many people.
Context: health
Cuando estoy en clase, a menudo me ataca la modorra.
When I'm in class, I often get hit by drowsiness.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La modorra, a veces considerada un signo de inactividad, puede ser un indicador de fatiga extrema.
Drowsiness, sometimes considered a sign of inactivity, can be an indicator of extreme fatigue.
Context: psychology
En la última reunión, la modorra colectiva dificultó la discusión de ideas innovadoras.
In the last meeting, the collective drowsiness made it difficult to discuss innovative ideas.
Context: work
La modorra puede ser un fenómeno interesante para estudiar en términos de productividad laboral.
Drowsiness can be an interesting phenomenon to study in terms of work productivity.
Context: economics