-
> - Dictionary >
- Mocosa - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Snotty (es. Mocosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La niña es una mocosa muy juguetona.
The girl is a very playful little brat.
Context: daily life Mi hermana es una mocosa que siempre hace travesuras.
My sister is a little brat who always pulls pranks.
Context: family Esa mocosa llora cuando no le dan dulces.
That little brat cries when she doesn't get sweets.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, la mocosa se comporta de manera muy traviesa en el parque.
Sometimes, the little brat behaves very mischievously at the park.
Context: society La mocosa puede ser muy simpática, pero también bastante inquieta.
The little brat can be very nice, but also quite restless.
Context: family Es natural que una mocosa busque atención de sus padres y amigos.
It's natural for a little brat to seek attention from their parents and friends.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La mocosa, con su energía inagotable, se convierte en el centro de atención en cada reunión familiar.
The little brat, with her boundless energy, becomes the center of attention at every family gathering.
Context: culture El término 'mocosa' puede llevar consigo un matiz afectuoso, aunque a veces se utilice de manera despectiva.
The term 'little brat' can carry an affectionate connotation, although it is sometimes used derogatorily.
Context: society En la narrativa contemporánea, la figura de la mocosa refleja inquietudes sobre la infancia y la libertad.
In contemporary narratives, the figure of the little brat reflects concerns about childhood and freedom.
Context: culture