Mysteriously (es. Misteriosamente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La puerta se cerró misteriosamente.
The door closed mysteriously.
Context: daily life
Misteriosamente, el gato desapareció.
Mysteriously, the cat disappeared.
Context: daily life
La luz se apagó misteriosamente anoche.
The light went out mysteriously last night.
Context: daily life
Ella llegó misteriosamente a la fiesta.
She arrived mysteriously at the party.
Context: social event

Intermediate (B1-B2)

El libro se encontró misteriosamente en un lugar inesperado.
The book was found mysteriously in an unexpected place.
Context: culture
Misteriosamente, todos los documentos importantes desaparecieron.
Mysteriously, all the important documents disappeared.
Context: society
El lago cambió de color misteriosamente, alarmando a los habitantes.
The lake changed color mysteriously, alarming the residents.
Context: nature
Misteriosamente, el antiguo castillo es un lugar lleno de leyendas.
Mysteriously, the ancient castle is a place full of legends.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La evolución de ciertas especies sigue siendo misteriosamente inexplicable para los científicos.
The evolution of certain species remains mysteriously inexplicable to scientists.
Context: science
Misteriosamente, la trama de la novela se entrelaza con eventos históricos complejos que desafían la lógica.
Mysteriously, the plot of the novel intertwines with complex historical events that challenge logic.
Context: literature
El fenómeno natural se manifiesta misteriosamente en diferentes regiones del mundo, desafiando las explicaciones convencionales.
The natural phenomenon manifests mysteriously in different regions of the world, challenging conventional explanations.
Context: science
Misteriosamente, los sueños a menudo revelan aspectos ocultos de nuestra psique, lo cual es un campo de estudio intrigante.
Mysteriously, dreams often reveal hidden aspects of our psyche, which is an intriguing field of study.
Context: psychology

Synonyms

  • enigmáticamente
  • sospechosamente
  • subrepticiamente