Mysterious (es. Misteriosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La casa es misteriosa de noche.
The house is mysterious at night.
Context: daily life Me gusta la historia misteriosa.
I like the mysterious story.
Context: culture La luna parece misteriosa en el cielo.
The moon looks mysterious in the sky.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
El libro que estoy leyendo tiene una trama misteriosa que me atrapa.
The book I'm reading has a mysterious plot that captivates me.
Context: literature El castillo en la colina tiene un pasado misterioso que intriga a todos los visitantes.
The castle on the hill has a mysterious past that intrigues all the visitors.
Context: tourism La vida de esa artista es tan misteriosa que parece sacada de una novela.
The life of that artist is so mysterious that it seems taken from a novel.
Context: society Advanced (C1-C2)
La esencia de lo misteriosa a menudo se traduce en un aura de fascinación y enigma que atrae a la humanidad.
The essence of the mysterious often translates into an aura of fascination and enigma that attracts humanity.
Context: philosophy En su obra, la autora entrelaza elementos de la realidad con lo misteriosa, desdibujando las fronteras entre lo tangible y lo etéreo.
In her work, the author intertwines elements of reality with the mysterious, blurring the boundaries between the tangible and the ethereal.
Context: literature La naturaleza misteriosa de los sueños ha llevado a numerosos estudios psicológicos a investigar sus significados ocultos en el subconsciente.
The mysterious nature of dreams has led numerous psychological studies to investigate their hidden meanings in the subconscious.
Context: psychology