I would look (es. Miraría)

Translation into English

Yo miraría la película esta noche.

I would watch the movie tonight.

Ella miraría el partido de fútbol.

She would watch the football match.

Si tuviera un perro, miraría al perro jugar.

If I had a dog, I would watch the dog play.

Si tuviera tiempo, miraría más documentales sobre la naturaleza.

If I had time, I would watch more documentaries about nature.

Miraría el noticiero para informarme sobre los eventos actuales.

I would watch the news to learn about current events.

Aunque no tengo mucho tiempo, miraría una serie interesante la próxima semana.

Even though I don't have much time, I would watch an interesting series next week.

Miraría la historia a través de una perspectiva crítica, reflexionando sobre los errores del pasado.

I would watch history from a critical perspective, reflecting on the mistakes of the past.

Si pudiera, miraría la realidad desde una óptica más analítica y menos superficial.

If I could, I would watch reality from a more analytical and less superficial viewpoint.

En lugar de simplemente mirar, me esforzaría por entender las sutilezas de lo que observaría a mi alrededor.

Instead of just watching, I would strive to understand the nuances of what I observed around me.