Looking at him (es. Mirándole)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Estoy mirándole a los ojos.
I am looking at him/her in the eyes.
Context: daily life Ella está mirándole desde la ventana.
She is looking at him/her from the window.
Context: daily life Me gusta mirarle cuando sonríe.
I like looking at him/her when he/she smiles.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Estaba mirándole mientras pensaba en mis planes.
I was looking at him/her while thinking about my plans.
Context: personal reflection Al mirarle, comprendí que necesitaba ayuda.
Upon looking at him/her, I realized that he/she needed help.
Context: relationship Sus amigos estaban mirándole con admiración.
His/her friends were looking at him/her with admiration.
Context: society Advanced (C1-C2)
Al mirarle intensamente, me di cuenta de que sus ojos reflejaban una profunda tristeza.
By looking at him/her intently, I realized that his/her eyes reflected a deep sadness.
Context: emotional insight El autor describe el momento de mirándole con tal profundidad que el lector se siente parte de la escena.
The author describes the moment of looking at him/her with such depth that the reader feels part of the scene.
Context: literature En un gesto cargado de significado, se dedicó unos minutos a mirándole, como si buscara captar la esencia de su ser.
In a gesture filled with meaning, he/she dedicated a few minutes to looking at him/her, as if trying to capture the essence of his/her being.
Context: philosophy Synonyms
- contemplando
- fijando
- observando
- escudriñando