Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Thoroughly (es. Minuciosamente)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella estudia minuciosamente para sus exámenes.
    She studies meticulously for her exams.
    Context: daily life
    El niño dibuja minuciosamente su casa.
    The boy draws meticulously his house.
    Context: school
    Yo trabajo en minuciosamente en mi tarea.
    I work meticulously on my assignment.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El arquitecto revisa minuciosamente los planos de la construcción.
    The architect reviews the plans for the construction meticulously.
    Context: work
    El chef prepara la cena minuciosamente, cuidando cada detalle.
    The chef prepares dinner meticulously, paying attention to every detail.
    Context: cooking
    Es importante analizar minuciosamente los datos antes de tomar una decisión.
    It is important to analyze the data meticulously before making a decision.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    El investigador minuciosamente documentó cada hallazgo para asegurar la validez de su estudio.
    The researcher documented each finding meticulously to ensure the validity of his study.
    Context: science
    A menudo, los artistas minuciosamente elaboran cada pincelada para comunicar emociones profundas en su obra.
    Often, artists meticulously craft each brushstroke to convey deep emotions in their work.
    Context: art
    El análisis minuciosamente detallado de la obra literaria revela múltiples capas de significado y simbolismo.
    The meticulous analysis of the literary work reveals multiple layers of meaning and symbolism.
    Context: literature

    Synonyms